“Hija
del Cáucaso,
un
viaje hacia el dolor armenio”
Antigua
y Desolada
Antigua
y desolada te vi, Armenia,
Recorriendo
el fruto de tu vientre
Perdido
entre la arena.
Mirando
al cielo,
Clamando
por tus hijos,
Tu
mirada era tan fuerte
Que
cruzaba el Cáucaso,
Pero
se perdía en Europa,
En
el silencio atroz
De
los que callaron…
Antigua
y desolada te ví, Armenia,
Llevabas
tú sola la cruz de Cristo,
Y
aunque caías una y otra vez
En
el camino,
Nadie
se te acercaba.
Sonaba
una suave melodía,
Y
tu canto te acompañaba,
Pero
no era festivo,
Era
un lamento,
Y
el duduk sonaba
Más
triste que nunca.
Antigua
y desolada te ví, Armenia,
Clamando
la inocencia perdida
En
la noche del desierto,
La
riqueza de milenios
Extirpada
en el saqueo,
Tus
monumentos profanados,
Tus
iglesias como establos.
Antigua
y desolada te ví, Armenia,
Más
triste que nunca,
Tus
ojos,
Tus
hermosos ojos
Me
querían hablar,
¿Qué
habrán visto esos ojos,
Que
te hielan la sangre?
Cuántas
infamias,
Cuántos
tormentos,
Cuánta
vida profanada
Bajo
las montañas sagradas,
Cuánta
desidia dejó el hombre
En
tu camino,
Al
dejarte caminar tan sola.
Tu
cruz se cae y la levantas,
Estas
exhausta pero sigues
El
camino se vuelve eterno.
¿Hacia
dónde vas?
¿Hacia
dónde van tus ausencias?
Antigua
y desolada te ví, Armenia,
Y
sólo pude verte una vez más.
Te
pierdes entre las montañas,
Te
vas haciendo más chica,
Todos
piensan que desaparecerás,
Pero
yo sé que no,
Te
conozco,
Aprendí
a conocerte,
Aprendí
tu música, tus cuentos, tus leyendas,
Aprendí
la de de Hayk,
El
patriarca,
La
epopeya del gran Vartán.
Recorrí
tus danzas,
Hablé
con tus gentes,
Comí
de tu mesa
El
hummus, el baklavá.
Yo
sé que no,
Que
no te irás.
Aunque
te quede sólo una prenda
En
medio del desierto,
Yo
sé que no.
Sé
que la niña se hará mujer,
Y
el niño, hombre.
La
arena se volverá tierra,
Y
la piedra, montaña.
El
lamento, música,
El
desamparo, un hogar.
Vas
a cantar,
Vas
a danzar como antes lo hacías,
Aunque
tengas que ver
A
tu enemigo
Para
ver a tu Ararat.
Tu
cruz, tu cruz es la más antigua,
La
más sabia, la más profunda,
Tu
cruz, será eterna,
No
la dejes nunca,
Ella,
no te dejará.
Antigua
y desolada te ví, Armenia,
En
medio de la nada,
En
medio de la muerte,
En
medio de los chacales
Y
la bestia del Asia.
Quise
gritar con vos,
Pero
nadie escuchaba.
Así
terminó,
Así
te vi, por última vez.
Hoy
sólo puedo
Ofrecerte
mi vergüenza,
Y
la de los míos.
Antigua
y desolada te vi, Armenia
Y
no pude hacer nada…
-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-
DIME QUE ES MENTIRA
Dime que es mentira,
Dime, en este
instante,
Que la muerte será
redimida.
Dime que es mentira,
Que Armenia quedará
perdida.
Dime que es mentira,
Que las filas
enormes
Que avanzan y
avanzan
Morirán por nada.
Dime que es mentira,
Que la bestia de
Asia
Silenciará tu grito.
Dime que es mentira,
Que pasarán cien
años
Y el genocida libre.
Dime que es mentira,
Que callará la arena
Igual que lo hará el
hombre.
Dime que es mentira,
Que tu aldea
arrasada
Será borrada del
mapa.
Dime que es mentira,
Que llorarán tus
nietos
Sin encontrar
consuelo.
Dime que es mentira,
Que muchos
preferirán
Pensar que quedó
resuelto.
Dime que es mentira,
Que tus ojos
abiertos
Ya no verán más el
cielo.
Gustavo Fernando
Sterczek
